Виртуальные выставки Архив выставок

«Я вообразил себе Дон Кихота…»

«Я вообразил себе Дон Кихота…»

Мемориальная усадьба Ф.И. Шаляпина

Выставка, приуроченная к 400-летию со дня смерти Мигеля Сервантеса – автора романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», подготовлена Всероссийским музейным объединением музыкальной культуры имени М. И. Глинки при участии Института Сервантеса в Москве.

Знаменитый роман Сервантеса, созданный XVII веке, был переведён на русский язык лишь в 1838 году. Однако именно в России это произведение получило, пожалуй, самое широкое признание. Ф. М. Достоевский писал о романе: «Во всём мире нет глубже и сильнее этого сочинения. Это последнее и величайшее слово человеческой мысли. Эту самую грустную из книг не забудет взять с собой человек на последний суд Божий».

История рыцаря печального образа покорила и великого русского артиста Фёдора Ивановича Шаляпина.

В 1910 году Жюль Массне создает оперу «Дон Кихот» и посвящает её Шаляпину, тем самым осуществив заветную мечту певца. Фёдор Иванович принимает это произведение сразу и безоговорочно: «Замечательную оперу буду петь в будущем году в Монте-Карло – ”Дон Кихот”. Чудесно сделано либретто Анри Кэном и отлично написана музыка Массне, – лишь бы дал мне Бог разума и сил».

Критики восприняли музыку оперы в штыки, однако роль Шаляпина всех очень впечатлила. Невероятным усилием таланта, писали рецензенты, артист вообразил себе оперу и сделал чудеса.

Образ Дон Кихота действительно занял особое место в творчестве Шаляпина. Впервые выступив в партии Дон Кихота в 1910, исполнитель не расставался с ней всю последующую творческую жизнь. В последний раз великий певец вышел на сцену в роли Дон Кихота в январе 1937 – за год до смерти.

Особое отношение Шаляпина к образу Дон Кихота отразилось, например, в его рисунках, сделанных в 1910 году в Монте-Карло и представленных на выставке. На них мы видим Дон Кихота в шлеме, в латах, с копьём в руке, верхом на Росинанте... Фёдор Иванович вспоминал: «Исходя из нутра Дон Кихота я увидел его внешность. Упорно лепил его фигуру, издали эффектную, вблизи смешную и трогательную».

Также на выставке представлены два портрета артиста в образе Дон Кихота работы Бориса Шаляпина (сына певца). Вл. И. Немирович-Данченко очень точно охарактеризовал этот шаляпинский образ: «Это не актёр в гриме, это художественный портрет».

Задача воплощения образа Дон Кихота на сцене стоила Шаляпину огромных творческих усилий. Эта работа оказалась последней новой ролью певца.

Фотографии Шаляпина в образе Дон Кихота; портреты и рисунки, сделанные певцом при работе над ролью; костюм, созданный для Шаляпина Александром Бенуа, позволяют нам представить артиста в легендарной роли.

А технический прогресс подарил возможность увидеть шаляпинского Дон Кихота воочию. В 1932 году Фёдор Иванович снялся в звуковом фильме «Дон Кихот» известного немецкого режиссера Георга Пабста. Эта работа позволила певцу реализовать свою мечту: создать большой экранный образ.

«Опера меня интересует всё меньше, – признавался артист в одном из интервью, – рано или поздно должна измениться форма оперы. Может быть, звучащий фильм станет театром будущего». Говоря о фильме Пабста, Шаляпин отмечал: «Это будет не опера, а её подобие – надо, чтобы всякий звук был органически связан с действием».

Сегодня мы смотрим ленту с чувством безмерной благодарности к кинематографу за эту поразительную возможность – увидеть Шаляпина своими глазами.

Отдельные «главы» выставки посвящены другими кинематографическим интерпретациям образа хитроумного идальго.

В 1957 режиссёр Георгий Козинцев снял фильм «Дон Кихот» с Николаем Черкасовым. В образе, созданном Н. Черкасовым, продолжена традиция Шаляпина. Мы видим те же детские глаза «рыцаря без страха и упрёка», желающие творить добро и самозабвенно бороться со злом.

В 1997 был снят фильм «Дон Кихот возвращается», в главной роли –

Василий Ливанов. Его интерпретация Дон Кихота диаметрально противоположна двум предшествующим. Артист представляет Дон Кихота как призрака коммунизма, который обуреваем гордыней, навязывает всем свою точку зрения и хочет насильно облагодетельствовать все человечество.

Бессмертный роман Сервантеса и сегодня остаётся источником вдохновения для музыкантов, художников, артистов.

На выставке представлены живописные и графические работы современного художника Алексея Евдокимова, для творчества которого история Дон Кихота стала основополагающей.

В работах автора мы видим приёмы воспроизведения воздуха и тона, характерные для мастеров XVII-XVIII вв. Евдокимов возрождает эти, почти утраченные приёмы на новом уровне понимания формы. Мастер удивительно тонко и современно интерпретирует образы любимого произведения, продолжая традиции лучших иллюстраторов романа Мигеля де Сервантеса Сааведры.


_________________________________

Отзывы:


Москва, 31 марта 2016 года


Для меня большая честь быть приглашённой на старую московскую улицу − Новинский бульвар, 25-27 на открытие сразу двух выставок: «Я вообразил себе Дон Кихота…» и «Федор Шаляпин и Борис Христов – легенды ХХ века»!
Несмотря на дождливую, холодную погоду, к Мемориальной усадьбе Ф. И. Шаляпина спешат люди. Старинный дом конца XVIII столетия, как в прежние времена, принимает гостей.
Открытие выставки
Пока собираются гости, удаётся полюбоваться уникальной экспозицией, раскрывающей творческие параллели Федора Шаляпина и легендарного баса Болгарии Бориса Христова, для которого русская классика открыла дверь на мировые оперные сцены.

Есть мнение: «Слушать и видеть Бориса Христова – значит вступить в соприкосновение с самим величием». «Я слушал Шаляпина»,- можно было услышать в каждом уголке мира. Природа наделила Федора Шаляпина и Бориса Христова не только уникальными голосами. Оба художника-исполнителя владели искусством художественного сценического перевоплощения. Именно на этой выставке хорошо прослеживается сходство и различие двух великих артистов.
Трудно было бы представить мастерство двух гениев в полной мере, не побывав на открывшейся в эти дни уникальной по содержанию выставке.
Образ Дон Кихота
Даже через четыре с лишним столетия не иссякает интерес к герою Сервантеса – безумному идальго. Личность Дон Кихота – романтика, мечтателя – привлекла внимание и Фёдора Ивановича Шаляпина.
Черта за чертой вырисовывался в его сознании облик «хитроумного идальго» для исполнения роли Дон Кихота оперы Ж. Массне. Сам автор романа Мигель де Сервантес Сааведра пояснял, что «воображению нашего искателя приключений всё окружающее представлялось не таким, каким оно было в действительности, но таким, как его рисовали рыцарские романы». Вид воинских доспехов, представленный на этой выставке, (подлинный костюм Дон Кихота, созданный по эскизам художника Александра Бенуа), восхищает и радует.
Нельзя не отметить выступление молодых болгарских вокалистов, в исполнении которых прозвучали романсы, арии из опер русских, болгарских композиторов, таких как Петр Чайковский, Модест Мусоргский, Михаил Глинка, Сергей Рахманинов, Георги Костов, Панчо Владигеров и др.
От всей души благодарю всех, кто сумел подготовить и воплотить в жизнь удивительно интересную, познавательную экспозицию о двух мировых гениях оперного искусства, легендах ХХ века – Фёдоре Шаляпине и Борисе Христове. Огромное всем спасибо!

С уважением, Кравчук Лариса Викторовна,
член Союза писателей России, кандидат педагогических наук, почетный учитель Российской Федерации.